MEGADETH / Новости / Счастливой годовщины

05 АПРЕЛЯ 2004
Счастливой годовщины

"Друзья! 

Два года назад я ушел для того, чтобы обнаружить то, что я любил больше всего, прямо у себя под носом. Мне снова нужно было найти "любовь к своей семье", ведь, хотя я любил их, я не мог показать этого из-за моих дел. Через 2 года с того момента моя семья, которая была лишена их отца и мужа, решила поддержать идею о моих новых выступлениях для вас. Я не знаю, сколько из вас отреагируют на это из-за наших с вами различий и того, что я немного старше большинства из вас. К тому же брак и дети также меняют положение вещей. Сказав это, я все еще могу вспомнить день, когда я проиграл Пэм (Мастейн, супруга) новую запись, и она визжала от восторга, потому что она (запись) была просто отличной. Она никогда особо не любила Mega, т.к. это было словно "другая женщина", если вы понимаете, о чем я. 

В любом случае, последние два года были замечательными, и я рад этому. 

Прежде чем я попытался воссоздать группу, я часто общался с Ником, и разговаривал с Джуниором, когда ему было нужно что-нибудь, или мы виделись в городе. 

Несмотря на то, что я не испытываю к нему (ДеГрассо) неприязни, в действительности, я очень уважаю его игру, особенно после прослушивания записи MD.45, у меня не было желания разговаривать с ДеГрассо после распада из-за того, что сказала его подруга, и у меня нет никаких обид на Питрелли, и он не входит в процесс пересведения, вот так. 

Сейчас я договариваюсь о том, чтобы экс-участники группы прилетели и встретились здесь, в Темпе, для прослушивания того, что я сделал с их партиями, и отметили окончание пересведения. Бо снимет их прибытие, их ответы на вопросы перед прослушиванием, реакции в течение прослушивания, и ответы на вопросы, заданные после всего мероприятия. Я надеюсь, что каждый из них встретится с Бо, однако, Поланд сейчас в турне, и Бо придется поехать и встретить его, Фридман занят или не заинтересован, и, я очень надеюсь, Крис также выскажется за Гара. 

Еще я надеюсь получить несколько фраз от Келли Лемье и Ли Винга о пластинке MD.45. И, для ясности, у меня была возможность пригласить Ли перезаписать вокальные партии, но, как я сказал, это пренебрегло бы всеми прошлыми заметками критиков, и я думаю, что он (скорей, чем я) предпочел бы то, что лучше для проекта. Я действительно уважаю Ли, и он очень умен. 

Я не собираюсь участвовать в снятии этого видeодействия, но это не значит, что я не буду. Это значит, что я не планирую участие в нем. Я очень хочу увидеть Чака и Джеффа снова, впрочем, как и Ника. 

Я собираюсь в Лос-Анджелес 12 числа этого месяца, чтобы встретить моего агента Кейта Саркисян в William Morris, моего публициста Митчелл Шнайдер, моего менеджера по продажам Донн Делсон из Band Merch, моего друга Тима Гадвина из Line 6, Тодда Штейнмана из M80 Fan Club для возможного возрождения Фан-клуба Megadeth и/или Дейва Мастейна, Джона Калоднера из моей звукозаписывающей компании Sanctuary, и Мэтта и Гуча из ESP Guitars - самой лучшей гитарной компании. 

Я готовлюсь к проведению новых интервью, и это значит, что очень скоро у вас будут ответы на вопросы о воссоздании группы и о том, что случилось на самом деле. 

Я послал песню MD.45 "The Day The Music Died" Дейву МакРоббу, чтобы вы послушали и насладились ей в качестве сегодняшнего торжества и некоторого представления о том, что будущее готовит для нас. Эта песня еще не закончена, ей только предстоит быть. Но, для нас здесь в Темпе, это - панк-метал запись, и она нуждается в некоторой сырости. 

Я надеюсь, вам понравится. Бог знает, как я вас люблю и хочу обрадовать в этом году." 

MSGD!" 

Перевод - Angry again 

По материалам forums.megadeth.com



Dystopia

1. The Threat Is Real
2. Dystopia
3. Fatal Illusion
4. Death From Within
5. Bullet To The Brain
6. Post American World
7. Poisonous Shadows
8. Conquer Or Die!
9. Lying In State
10. The Emperor
11. Foreign Policy

Поддержи Megadeth.Ru - поставь кнопку
Megadeth - новости, дискография, переводы песен, статьи, интервью, форум
Код кнопки:
<a href="http://www.megadeth.ru"><img src=
"http://www.megadeth.ru/pics/megadeth.gif"
width="88" width="81" height="31" border="0"
alt="Megadeth.Ru - новости, интервью"></a>