MEGADETH / Статьи / "Я мог бы убить Aerosmith" Интервью с Мастейном 1994

"Я мог бы убить Aerosmith" - Дейв Мастейн


Журнал Kerrang! (Англия) № 519, 5.11.1994г. автор: Paul Rees

Кто смеет утверждать, что Megadeth опопсели? Дейв Мастейн как всегда неуловим! Он до сих пор зол на Metallica - но он любит Depeche Mode! Пол Рис играет в кости со смертью в пусты!

Студия Fat Planet расположена в одном из самых гадкий районов Феникса, штат Аризона. Всего в получасе езды, в пригороде этого расползающегося пустынного города, запекающееся шоссе проходит мимо огромных кактусовых деревьев и обнаженной породы кроваво-красной скалы - прямо туда где дым от заводских труб ухоит в безоблачное небо над грязными ресторанами быстрого питания и многоэтажными, пустыми промышленными зданиями и похожими на пещеры публичными домами.

Все эти склады похожи друг на друга, за исключением одного с целым парком дорогих машин припаркованных у входа. В этом здании Megadeth записали свой шестой альбом, Youthanasia.

За все эти ночи на улице случилось семь перестрелок, когда жара не спадает с наступлением темного времени суток. Внутри воздух прохладный и стерильный.

Сама студия была смонтирована в каркасе здания. Завтра, все оборудование будет разобрано и переправлено по воде в лос Анжелес, где продюсер Макс Норман заново откроет студию на постоянном месте.

Главарь Дейв Мастейн делает непрерывную череду деловых звонков, пока гитарист Марти Фридман, басист Дейв "Младший" Эллефсон и барабанщик Ник Менза обсуждают оформление обложки, и они на секунду начинают паниковать, потому что один из детей на фото - чернокожий.

Машина Megadeth снова набирает обороты. И всем ясно, кто сидит за рулем этой машины.

Youthanasia просто напичкана сочными грувами, плотной гитарной пульсацией и осколками мелодии. Холодное, клиническое чувство их последнего альбома, Countdown To Extinction осталось в прошлом - также как носовое хныканье которое всегда присутствовало в мастейновском голосе. Втихаря, Дейв научился петь!

"Джо Эллиот как-то сказал, что он не может слушать первый альбом Def Leppard в трезвом виде", размышляет он. "И я все думал, "Какой болван!". Мне нравился их первый альбом".

"Но теперь то я понимаю, что он хотел тогда сказать. Мне не надо напиваться для того, чтобы прослушать любую из наших пластинок, но я понимаю его разочарование своим пением, и то, как он потом вырос как вокалист".

"Когда я записывал Killing Is My Business:, я был совсем мальчишкой. И я решился петь лишь только потому, что придурок который должен был выполнять роль нашего вокалиста, приперся в студию с накрашенными глазами и с 6-ти баночной упаковкой пива! И я сказал, "Эй, спасибо за пивко, увидимся позже!". Теперь, я наконец-то доволен своим пением".

Мастейн отдыхает в холле студии. Он в потрясающе хорошем настроении; остроумный и крайне сосредоточенный. Он следил за всем процессом развитием Yothanasia.

"Вместе с Максом я микшировал пластинку сам", с восторгом говорит он. "Мне понравилось, понравилось, что остальные ребята доверились мне. И я прослушивал песни с продюсерской точки зрения - и не говорил, "Ну, мое соло должно быть громче, чем соло Марти".

"Когда Metallica микшировали : And Justice For All с Томпсоном и Барбьеро (Thompson, Barbiero) (американская микшерская команда), Ларс говорил, "Приглушите бас Джесона так, чтобы его было едва слышно, а потом сделайте ему звук на пол деления ниже!". Мы же стремимся к тому, чтобы все инструменты звучали ровно.

"Кстати говоря, Стив Томпсон рассказал мне эту историю, когда мы хотели пригласить этих ребят микшировать нас. Так что он смог бы получить эту работу, лишь отсосав у меня! Так что Ларсу надо еще отращивать свою шишку!"

Мастейн безудержно смеется. Теперь он часто смеется. Он также больше никого не учит.

"Я больше не хочу учить других людей как они должны жить", признается он. "Я сам кайфую от жизни".

"Наша четверка очень близка. Когда кому-то из нас плохо, это отражается и на всех остальных, потому что мы очень заботимся друг о друге. И вероятно в этом и состоит главная причина, почему мы развиваемся с такой бешеной скоростью".

Megadeth уже проходили через это. И выпуская очередной альбом, они заявляли о том, что освободились от наркотиков и пришли в форму. И по всей вероятности каждое успешное турне они завершали в состоянии смятения.

Мастейн вздыхает: "Я знаю, что музыканты других групп с большим удовольствием встретили новость о том, что мы были готовы переубивать друг друга, но сейчас все это действительно в прошлом, мы прошли через это".

"Если бы я постоянно смотрелся в зеркало заднего вида, мне пришлось бы, превратится в другого человека. Все это в прошлом, старик. Меня это больше не волнует".

Однако, гастроли в поддержку Countdown To Extinction еще очень свежи в памяти. Мастейн начал турне с общеизвестных проблем. А закончил в полной завязке. Что же случилось?

"Мое пристрастие никак не сказалось на гастролях!", парирует он. "Знаешь, что это было? Я делал то, что наркоманы делают лучше всего - накачивался наркотиками. Но это мое дело, это очень личное дело".

"Если люди хотят узнать, чем я занимаюсь, тогда им придется нанять частного детектива. Я веду очень изменчивую жизнь, и мне не просто жить такой жизнью, и это объясняет все остальное".

Когда же наступил такой момент, когда ты решил отказаться от своих пагубных привычек в пользу своего здоровья и здравомыслия?

"Да, конечно, был такой момент! Я охеренно хотел покончить со всем этим, когда ушел из Metallica! Когда в 1988 я лег в реабилитационную клинику, я решил бросить. После того как в прошлом году мы выбыли из турне Aerosmith, я тоже собирался бросить. Я понял, что окажусь за решеткой, если прибью кого-то - не скажу кого, но я уверен, что вы могли бы догадаться!

"Но я так смотрю на это; круче нет кайфа, чем играть с этими ребятами. За свою жизнь я попробовал почти все наркотики и все позы в сексе, побывал почти во всех странах мира, но все это не идет ни в какое сравнение с общением с моей семьей и моими коллегами по группе.

"Если завтра наступит конец света, я заявил бы, что я люблю свою жену и своего сына, люблю музыкантов моей группы, и сейчас мы записали охерительную пластинку! К сожалению, никто не заметит, если сегодня наступит конец света:

"Да, и ты тоже!".

Youthonasia - это новая глава в истории Megadeth. Ну сколько можно играть "высокохудожественный speed metal!"

"Этот термин придумал какой-то кретин из Нью-Йорка который раньше снабжал нас наркотой на гастролях. Он как-то раз сидел дома, курил траву и тут выдал, "Высокохудожественный метал"! Мне этот термин понравился!".

"На самом деле, мы никогда не играли скоростной метал (speed metal). Мы - Megadeth. Если бы мы заявили, что мы нечто большее, чем просто металлическая группа, таким заявлением мы ограничили бы самих себя".

"Давайте разберемся, все группы от Slayer до Crowded House в чем-то похожи. На самом деле, одни играют быстрее, чем другие, но по большому счету все работают в одном музыкальном стиле".

А кого же ты считаешь современниками Megadeth?

"U2", парирует он. "Потому что они очень популярны, потому что они неустанно стремятся донести свою музыку до своих фанатов и при этом не ограничивают себя каким-то одним стилем".

"Еще одна группа - и это никак не связано с музыкой, а с пониманием своей аудитории - Depeche Mode. Они становятся все популярней исключительно благодаря тому, что создают музыку для своих фанатов, а не в угоду музыкальной индустрии".

А ты хотел бы реально рискнуть, кардинальным образом изменив музыку Megadeth?

"Для нас огромным риском было бы записаться дуэтом с Анни Леннокс (Annie Lennox, вокалисткой Eurhythmics)", пожимает он плечами. "Но вот если бы нам это понравилось, кого тогда ебет, что подумают другие?"

"Однако, я могу тебе гарантировать; когда люди услышат наш новый альбом, еще больше групп найдут в себе мужество играть такие же песни.

"Брюс Дикинсон ушел из Iron Maiden для того, чтобы заниматься тем, что ему действительно нравилось. Я всегда считал, что нам надо быть такими, какими мы являемся сейчас. Просто я не нашел в себе мужество сделать это раньше".

И что ты будешь делать, если относительно экспериментальный альбом Youthanasia будет плохо продаваться?

"Да мне будет по хер! Я занимаюсь музыкой не ради денег! Если бы я хотел зарабатывать деньги, я бы, блядь такая, не стал бы заниматься музыкальным бизнесом!"

"В противном случае, мы играли бы кантри. Мы бы все коротко подстриглись и пахали бы так, чтобы наши задницы были милыми и румяными. А жирные фермерши фанатели бы от нашего дерьма!"

"Нет, Энди Уорхол прекрасно это сформулировал - каждый имеет право на 15 минут славы. К счастью, парень, направляющий на меня прожектор славы, просто заснул!"

Дейв Мастейн был в цетре внимания больше 10-ти лет. И все это десятилетие, он болтал без умолку.

"Если у тебя нет своего мнения, тогда кто ты, бл..., такой?", хмурится он. "Без своего мнения, ты превращаешься в амебу".

Тогда каким тебе представляется средне статический поклонник Megadeth?

"Ну, сейчас, я не смогу ответить на этот вопрос, не так ли? Я считаю, что любой человек покупающий пластинку Megadeth, просто влюбляется в меня! Ха! Ничего не могу сказать

"Сейчас, мне хочется только одного - продолжительных и напряженных гастролей, чтобы многих осчастливить, и многих разозлить!"

Лидер Megadeth расплывается в своей самой большой улыбке. И он до сих пор с удовольствием бесит людей одной страстью.

"Если я тот человек, который злит тебя, тогда я буду стараться еще сильнее разозлить тебя. Однако, на самом деле, я хочу только одного - жить замечательной жизнью, играть замечательную музыку для замечательных людей. И если вы верите в это:".

Макс Кавалера (Sepultura) о Megadeth

"Мне совершенно не понравилась их ковер версия Paranoid со сборника Nativity in Black", пожимает плечами Макс. "Я просто не понимаю. Я не знаю, старик, по моему этот ковер очень похож на оригинал".

"Я не слышал новый альбом Megadeth, но насколько я знаю, у них получилась очень коммерческая пластинка и совершенно легковесная, и меня это нисколько не удивило. Я зафанател от Mega с самого первого их демо из трех песен попавших в первый альбом. Мне очень понравилось звучание. Быстрые песни и великолепная гитарная работа, но все последующие пластинки меня совершенно не прикололи.

"Они не в моем вкусе. Просто я не слушаю такую музыку".

Ты считаешь их слишком коммерческими? Продажными?

"Не знаю, люди любят болтать разное дерьмо. Если записать альбом с блевотными позывами, потом кто-то скажет, "какая коммерция"! А если записать альбом шумов аэропорта, люди все равно скажут, что это коммерция!

"Megadeth удалось выжить, они записывались и гастролировали, и если их устраивает такая карьера, то и слава богу! Я же в свою очередь играю совершенно другую музыку".

The Max Factor: два из пяти!

Metallica!
Metal!
И я!

Что Дейв Мастейн думает о своих коллегах по старой группе Metallica и состоянии металла 90-х?

"Джеймс Хэтфилд? Гребаный мир слетел со своей оси в тот день, когда мы встретились!", ревет Дейв Мастейн. "Мы создали музыкальный стиль, который дал многим разным группам возможность донести свои идеи до всей планеты".

А ты никогда не думал снова поработать с Джеймсом и Ларсом?

"Я не могу. Только из уважения к ним, из преданности к этой группе, я не смог бы этого сделать.

"Однако, я бы с ними с удовольствием поработал, но только не в музыкальной области. Я знаю, что Джеймс любит ходить на охоту. Может быть, мы могли бы поохотится вместе. Понимаешь, просто общаться как обычные люди, потому что нам действительно не хватало простого человеческого общения. Самая большая проблема Metallica состояла в том, что мы плохо знали друг друга, как люди.

"Нам подвернулась прикольная возможность, когда последний раз мы гастролировали с ними в Европе. Я хочу сказать, что я очень расстроился, когда узнал, что Кирк Хэмметт отказался от своих гитарных соло! Я все время думал, "На его месте должен быть я!". Но потом я подумал, "Да ну на фиг! Подростки любят нас не меньше, чем Metallica!

"Возможно, что мы кое-кому не нравились, потому что они были не довольны тем фактом, что Metallica пригласили меня. Но эти люди были невинными свидетелями, которые просто не хера не знают!"

Раз уж тебе удалось оставить свой след в металле пока ты играл в Metallica а потом сформировал так называемую "высоко художественную спид металлическую группу", как ты оцениваешь всю металлическую музыку в 1994? "Сейчас heavy metal пребывает в смятении", отвечает он. "В этом жанре появилось слишком много незаконнорожденных отпрысков. Металл похож на могучий дуб, усеянный желудями, которые дают свои саженцы.

"Нам не хватает очень хорошего лесного пожара для того, чтобы вернуться к сути heavy metal. Когда этот жанр олицетворяли Priest и Maiden, Sabbath и Zeppelin, Purple и Rainbow - охеренные металлические группы!".


Перевод: Дмитрий Doomwatcher Бравый 14.05.2006г.



Dystopia

1. The Threat Is Real
2. Dystopia
3. Fatal Illusion
4. Death From Within
5. Bullet To The Brain
6. Post American World
7. Poisonous Shadows
8. Conquer Or Die!
9. Lying In State
10. The Emperor
11. Foreign Policy

Поддержи Megadeth.Ru - поставь кнопку
Megadeth - новости, дискография, переводы песен, статьи, интервью, форум
Код кнопки:
<a href="http://www.megadeth.ru"><img src=
"http://www.megadeth.ru/pics/megadeth.gif"
width="88" width="81" height="31" border="0"
alt="Megadeth.Ru - новости, интервью"></a>