MEGADETH / Статьи / Молодежь рвется в бой! 1994

Молодежь рвется в бой! 1994

Журнал Metal Hammer (Англия) сентябрь 1994г. автор: Mark Day

Могучие Megadeth готовятся к выпуску своего последнего альбома, Youthanasia. В эксклюзивном интервью Hammer, басист Дейв Эллефсон признается Марку Дею.

Не постоянные мастера буйного, скоростного металла, Megadeth готовы вернуться в конце октября со своим шестым альбомом Youthonasia. Наконец-то избавляясь от разрушительных проблем смены состава (это уже третья работа признанной формации Мастейн/Эллефсон/Фридман/Менза), и покорив MTV как неортодоксальные политические комментаторы, похоже 'Deth пожинают плоды стабильно набирающей обороты карьеры. Но широко освещавшийся в прессе (особенно в последнее время) наркотический рецидив главного человека группы Дейва Мастейна, запятнал чистый и деловой имидж коллектива.

В следующем номере Hammer(a), Мастейн сам прояснит сложившуюся ситуацию. Но сейчас, его соучастник по преступлению, основатель команды Dethster Дейв "Младший" Эллефсон, дает эксклюзивный репортаж о записи Youthonasia из новой студии группы, недавно названной "Ангар 18-ть".

В рабочем порядке, но пока еще не решительно, Эллефсон с неохотой говорит о песнях которые могут войти, также и не войти, в окончательную версию альбома. Но ему по любому придется рассказать о титульном треке.

"Я считаю эту песню гимном молодежи всего мира, в ней, мы обращаемся к остальному обществу. Молодежь уже давно была уничтожена старшим поколением".

Но разве Megadeth не начинают выражать интересы подростков?

"Я не знаю. Я думаю об этом, ведь мне уже 29 лет", говорит Дейв, со скрытым сарказмом. "Нам уже не 20-ть, 30,31 год, и мы не пытаемся вести себя как 16-ти летнии. Для написания новых песен, мы лишь обращаемся к своему собственному жизненному опыту. Мы не пытаемся вернуться в свою молодость".

Альбом Youthonasia был записан в Фениксе, Аризона, теперь в этом штате живет три четверти музыкантов группы - два дейва и гитарист Марти Фридман.

"Мы жили праздной жизнью в Лос Анжелесе", объясняет басист, "но как только там случались все эти пожары, наводнения и землетрясения: я хочу сказать, бог ты мой, как бы я не любил Лос Анжелес - я приехал туда для того, чтобы начать свою музыкальную карьеру и с моей стороны это было правильное решение - и мне не нужно было бороться со всем этим дерьмом".

Неохотно летая в Лос Анжелес на запись, группа построила свою собственную студию.

"Мы начали смотреть большие дома, но делали это инкогнито, потому что когда каждый раз всплывало имя Megadeth, риэлторы заламывали охеренные бабки, и множество автографов, или же они вообще отписывались от нас, потому что думали, что мы просто уничтожим их дом".

В конечном итоге группа остановила свой выбор на "самым неожиданном здании, в котором могла бы записываться группа" (в пуделевой гостиной? - Ред.). И снова продюсером альбома был Макс Норман, уже в третий раз записывая альбом 'Deth (он был сопродюсером их последней пластинки Countdown To Extinction, а до этого микшировал диск Rust In Peace).

"Когда мы начали выбирать продюсеров, мы не смогли найти никого кто смог бы проделать такую же работу, какую проделал макс", размышляет Дейв. "Мы очень быстро определились с выбором продюсера! У многих людей имеются свои идеи, но если они не знают как же им донести эти идеи до музыканта, все их старания напрасны".

Горячий, виртуозный speed metal Megadeth критиковался за излишнее доверие вычурным, компактным гитарным запилам. Но до этого смакуя аккуратность исполнения, часто в ущерб какой-либо спонтанности, на этот раз им удалось выстроить более органичный подход.

"Мы решили не ограничивать себя какими-либо рамками, и записали все основные дорожки в живую, без каких-либо наложений".

Так почувствует ли слушатель что-то новое в конечной версии пластинки?

"Не думаю, что они смогут сказать, что солнце сияет, а мы записывались в Фениксе", смеется Эллефсон, "но я думаю, что слушатели поймут, что мы записывались вживую. Ежедневно, мы пытаемся записывать как можно больше песен. Мы взяли за правило - мы играем ту или иную песню трижды, и если у нас ничего не получалось на третий раз, тогда мы переключались на что-то другое".

"Во время записи этого альбома мы себя никак не ограничивали. Это наша шестая пластинка, и мы позволили себе роскошь вдоволь поэкспериментировать. Было приятно ни в чем себя не ограничивать, и сказать, что нет ничего не возможного".

Например?

"Ну, например, вместо гитарного соло, записать соло на губной гармошке. Это достаточно радикальный инструмент для Megadeth. А Ник использовал на записи много разной перкуссии. И Дейв значительно вырос, как вокалист. Есть несколько партий акустических гитар, а ведь по большому счету вплоть до Countdown: акустика не звучала ни на одной пластинке Megadeth. Лично я считаю, что тексты песен стали гораздо более личными".

А не будет ли в лирике каких-либо намеков на временное возвращение Дейва Мастейна к дурным привычкам, что чуть было, не погубило его карьеру?

"Ни в одной из песен нет намеков на реабилитацию", говорит Эллефсон сдержанным тоном. "Нет, мы не боимся показаться вульгарными, рассказывая о том, как мы освобождаемся от наркотиков и алкоголя. Мы всегда находим темы для лирики новых песен".

Как Мастейн пережил сам рецидив?

"Раньше, мы очень боялись того, что в определенный момент кто-нибудь может сорваться. Все были слишком заняты собой для того, чтобы понять это - и потом это случилось. С тех пор мы все поддерживаем, друг друга - если один из нас оступается, то тонет весь гребаный корабль. Как говорится, "Нельзя спасти свою задницу и свое реноме одновременно". Поэтому мы не пытаемся спасти свое доброе имя, мы поняли, что надо спасать свои задницы".

Megadeth знают не понаслышке об опустошительно разрушительной героиново-музыкальной вакханалии, о которой в последнее время кричали многие заголовки. Как бывший наркоман, как Эллефсон отреагировал на депрессию и самоубийство Курта Кобейна?

"Лично я был в шоке. Самоубийство всегда застает врасплох. Но как человек в свое время очистившийся от наркотиков, конечно же, я понимал то, что творится в лагере Nirvana. Я не был знаком с этими ребятами лично, но все это было понятно и так. Печально".

"Я хочу сказать, что когда мы играли в Сиэтле, я прошелся по клубам, сообразил, что творится, и просто охерел. Потому что там было так много героина, что я просто страшно испугался. В этом городе на рок сцене царит просто ужасная атмосфера. Какое там к черту великолепие и клевый сиетловский стиль. Когда вы думаете о музыке грандж, кофешках и фланелевых рубашках: Для меня это было всего лишь декадентское общество героиновых наркоманов. Печальное положение дел".

Вернувшись в Феникс, Эллефсон побывал на нескольких концертах по, "той же самой причине я ходил на эти концерты еще подростком, потому что я наслаждался музыкой". За последнее время он побывал на выступлениях Kansas, Pink Floyd и - держитесь, читатели! - Bachman Turner Overdrive, но ни один фанат гранджа не удивится тому, на что падки многие металлисты (Ники Сикс к барьеру!).

"Сказать по правде, есть парочка новых команд, если я слышу их песни по радио, я могу подумать, "Да, это достойная песня". Но по большому счету, я очень давно не покупал пластинки новых групп".

И с этими словами, он возвращается к работе над Youthonasia - но перед этим старый компьютерный фанат 'Deth признается, что в данный момент Megadeth планируют выпустить свою мульти медийную видео игру.

"В данный момент мы пытаемся подписать контракт, и я думаю, что в ближайшие две недели мы разработаем концепцию. У нас есть несколько идей. И если бы это зависело только от меня, ты бы встретился с группой, поболтал бы с нами, но, в конце концов:".

А ты бы придумал игру, в которой участвовали бы все четыре музыканты группы, постепенно выбывающие из этой игры?

"Я не знаю", шепчет Дейв. "Посмотрим".

Перевод: Дмитрий Doomwatcher Бравый 13.06.2006г.



Dystopia

1. The Threat Is Real
2. Dystopia
3. Fatal Illusion
4. Death From Within
5. Bullet To The Brain
6. Post American World
7. Poisonous Shadows
8. Conquer Or Die!
9. Lying In State
10. The Emperor
11. Foreign Policy

Поддержи Megadeth.Ru - поставь кнопку
Megadeth - новости, дискография, переводы песен, статьи, интервью, форум
Код кнопки:
<a href="http://www.megadeth.ru"><img src=
"http://www.megadeth.ru/pics/megadeth.gif"
width="88" width="81" height="31" border="0"
alt="Megadeth.Ru - новости, интервью"></a>