Да будет смерть
Журнал MEGAMETAL (приложение к журналу Kerrang!) (Англия) № 5 декабрь 1986г.
автор: Steffan Chirazi
"Я думаю, что пацаны довольны тем, что наши песни не та безмозглая банальщина которую выблевывают большинство групп". Откровенный, несносный, агрессивный, скандальный: Возможно, что у ДЕЙВА МАСТЕЙНА дурная репутация, но он выпускает офигительные альбомы. Дебютный релиз его группы MEGADETH на Capitol Records, Peace Sells: But Who's Buying?, это настоящее приобретение для любого кто желает вырваться из металлического болота. Штефан Чирази отважно сцепляется с взрывным характером Мастейна в этом экстремальном интервью. Репутация частенько опережает действительность. Это может стать причиной серьезных проблем и, в случае Дейва Мастейна, проблемы могут быть почти что непреодолимыми.
В свое время я столкнулся с несколькими абсурдными слухами об определенных личностях, но о Мастейне я слышал слухи самого экстремального толка. Да, похоже, что сейчас нет ни одного скандала, который не был бы, так или иначе, связан с Мастейном.
Если бы я поверил всем этим слухам, я бы шел на интервью и был бы похож на полузащитника команды Chicago Bears ("Медведи из Чикаго"). И для тех из вас кто бы на планете Юпитер, когда случилось все это дерьмо, изучите на досуге следующие непристойные пикантные новостишки.
1) Если Мастейн прочтет плохое интервью в неудачный день, он просто пристрелит вас из дробовика.
2) Он натуральное шизо!
3) Могу сообщить, у Мастейна проблемы с алкоголем.
4) Я бы не стал писать о нем плохой рецензии, чтобы не найти на свою жопу приключений.
Да, вот вы их и прочитали, все экстремальные слухи, которые я слышал за последние два года.
Так что когда я должен встретится с Дейвом Мастейном, я напрочь не знаю, чего же мне ждать, словесного урагана или смачного удара в челюсть. Значит, такой расклад: я нахожусь в солнечном Голливуде, дома у Мастейна, и чтобы мне жизнь медом не казалась, есть одна ругательная рецензия на концерт группы Megadeth которую в октябре написал ваш покорный слуга. Есть о чем задуматься, и конечно же есть о чем поговорить, и конечно же нет, я на это надеюсь, повода для физической расправы.
И если всего этого мне мало для того, чтобы взяться за дело, Capitol Records превозносит общие достоинства Megadeth, понимаете, лучше так, чем никак.
И когда они рассказывают о Мастейне, их глаза горят а рты не закрываются, плетя хвалебные речи.
Megadeth не ошибаются. Их последний альбом, Peace Sells: But Who's Buying? Прекрасно продается, и уже преодолел отметку в 200000 копий, а сами Megadeth быстро попадают в центр внимания любознательных СМИ. У них есть песни, у Мастейна есть рот и все (в том числе и Capitol) заглатывают наживку.
Такая громкая реклама на поверку может оказаться натуральной фикцией. В этом случае, меньше всего виноват старый демон алкоголь и рождественская вечеринка на восьмом этаже Capitol Tower, потому что моя первая встреча с командой Megadeth обернулась не более чем шапочным знакомством - так сказать для протокола, с группой в которой играет Мастейн, басист Дейв Элефсон, гитарист Крис Поланд и барабанщик Гар Самуэльсон. Добавьте суда тотальный алкогольный дурман, и вы оказываетесь в ситуации, когда вы меньше всего думаете о каком-то чертовом интервью.
Между прочим, все это не характеризует Мастейна как алкоголика, но если считать, что несколько стопариков еще никому не повредило, то тогда большую часть западной цивилизации можно будет записать в Ассоциацию Анонимных Алкоголиков, верно? И когда на следующий день я приезжаю на квартиру Мастейна-Планда-Элефсона для повторного разговора, начинают витать новые слухи. Нет, меня не встретили дробовиком, а только большой новогодней елкой в блестках ("В этом году, Дейв реально прется от Рождества, старик, он просит нас купить подарки и все такое", говорит Эллефсон) и спокойный Дейв Мастейн мягко притопывает своими ножками.
Пока что я не вижу никаких признаков шизофрении. Сейчас от него не веет этим алкогольным амбре, Мастейн готов общаться с огромной охотой.
Совершенно ясно одно: он - непререкаемый лидер, настоящий оратор высшего порядка, и тогда как порой его просто переполняют мысли, он говорит совершенно искренне.
Мастейн из тех парней, которые ничего не таят за душой, такие люди большая редкость, человек, которого остальные либо недопонимают, либо просто не хотят попытаться понять. Все будут вечно обсуждать, прежде всего, его жестокую честность и агрессивность.
"Меня очень долго не понимали, но меня это не волнует. И через 10 лет люди все равно не будут понимать о чем я толкую, что мы хотим сказать как группа", объясняет Мастейн:. Его несет. "Я пытаюсь говорить обо всем максимально откровенно, как в песенной лирике, так и выражая свои мысли, однако народ просто не слышит то, что я пытаюсь сказать".
"Лично я не считаю себя несносным типом, видимо многих, реально обламывает мой агрессивный сарказм. По большому счету мне плевать на стороннее мнение, но я бы никак не назвал себя НЕВОЗМОЖНЫМ человеком. Я считаю, что я такой агрессивный по своей природе, я стал таким агрессивным еще в детстве".
Мастейн на мгновение замолкает, так, словно он решает откровенничать ему дальше или нет. Он решает продолжать в том же духе.
"Я вырос в классической не полной семье. Мои родители развелись, когда я был еще совсем ребенком, и почти все свое детство я прожил, живя такой кочевой жизнью со своей матерью которая пыталась избегать моего отца. Мой отец был алкоголиком, который пил не просыхая, и он преуспел в своей профессии. Он умер, проломил себе башку, когда упал с барного стула: из-за того, что он не общался с нами, никто не знал к кому из родственников можно обратится за помощью".
"Так что в общей сложности я сменил 20-ть разных школ, поэтому у меня жизнь была далеко не сахар. Так что по сути у меня не было наставника отца, обычно моя мать просила своих шуринов отлупить меня, если она сама не могла со мной справится, и меня частенько лупили в школе. И довольно долго я не мог определиться, кем же я хочу стать. Я просто думал, что стану музыкантом, так, временно".
"Если бы я в конечном итоге так бы и не определился, я бы на крайняк пошел бы добровольцем в армию, так, чтобы не забивать себе голову. Наверное поэтому я и стал таким злым, а также из-за того, что любой ребенок переживший подобное должен понимать, что он тоже имеет шанс пробиться".
Конечно, Мастейн старается донести свое послание широкой аудитории. Так можно ли рассматривать Megadeth средством для донесения своих мыслей и проповедей? Если нет, то к чему стремятся Megadeth?
"Самое важное в рядах Megadeth это возможность оттягиваться. Как только люди готовы принять и насладится нашей музыкой, тогда они уже могут почитать нашу песенную лирику и понять те мысли, которые мы стараемся до них донести. Нельзя забывать о том, что музыка - это всего лишь дудочка игра на которой вводит в транс змею".
"Что касается нашего послания, конечно, мне хочется, чтобы подростки лучше понимали самих себя, кто они такие, и на что они способны. Я хочу говорить на таком языке, который заставляет детей задуматься. Я хочу использовать слова с глубоким смыслом, а не говорить все эти "гм", "о", "еб твою мать!"", он на секунду задумывается, "хотя "еб твою ети", это хорошее выражение, чертовски действенное имя прилагательное. Мне нужно знать, что наша публика не ограничена ни в своем знании, ни в своем словарном запасе".
"Как обычные люди, мы должны расширять свои знания, дать выход своей природной любознательности, нам нужно понять, чего мы хотим добиться как люди. Ученые утверждают, что в нашей башке реально работает только малая часть мозговых клеток. Что если Энштейн считал точно также? Проблема состоит в том, что в такой стране в которой мы живем, мы просто не хотим, чтобы наши дети развивались. Каждый чеовек дожен иметь стимул и желание раскрыть свой талант. А в реальности, наша страна гнобит своих же детей; да и всех остальных людей, в целом".
Кем же видит себя Мастейн, политический мыслитель: эстрадником или транспортером посланий? Неужели мир политики так достал его как кажется?
"Моя миссия на этой Земле - играть на гитаре и развлекаться. Я пытаюсь сделать нашу команду значимей, чем среднестатическая группа, потому что этот вопрос меня волнует. Да, меня бесят решения нашего правительства, и я считаю, что подростки должны понимать происходящие события".
"Люди должны понять как близко Рейган подоткнул нас к Армагеддону. Все знают о том, что наш мир погибнет когда Антихрист попытается пустить в ход две главные силы: только посмотрите на имя Рейгана: Рональд Уилсон Рейган, каждое слово состоит из 6-ти букв, что в сумме дает нам 666: конечно, я еще не выжил из ума для того, чтобы заявлять о том, что он Антихрист, но все это наводит нас на определенную мысль, не так ли? Мы как зачарованные смотрим на то, как этот чувак жонглирует ядерными боеголовками".
"Вот что я хочу сказать своим альбомом Peace Sells: это моя попытка донести свободное послание домой к подросткам. Я вовсе не хочу изменить мир, но я хочу чтобы юди задумались и поняли как же им жить дальше. Я считаю, что пацаны ценят наши песни, что эти песни не похожи на безмозглую банальщину которую выблевывают большинство групп".
Вот интересно, а Мастейн все еще любит Америку? Ведь когда-то он признался в юбви к этой стране.
"Мне кажется, что я продолжаю искать ту Америку которая больше не существует, Америку чей народ стремится чего-то достичь, и не важно в каких масштабах. Этого государства больше нет, и для меня такая страна, мать ее за ногу, больше не существует. Конечно, я до сих пор люблю корни этой страны, мне эта страна нравится в целом, но, похоже, что все эти вечные ценности отмирают; я ищу все это в Америке и ни хрена не могу это найти".
Похоже, что весь наш разговор превращается в "Речь Дейва Мастейна о Благоденствии Америки". И когда мастейновский котелок начинает превращаться в пузырь, я решаю, что пора подлить масла в огонь и высказаться более субъективно. Можно ли утверждать, что Megadeth играют в живую все лучше и лучше? Может быть Megadeth не столь убедительны как на восхитительном виниле?
"Да, мы можем работать только так, в противном случае в нашей группе играло бы семь человек: хотя при таком раскладе могут возникнуть проблемы, как на семерых разделить 6-ти баночную упаковку пива?", и никаких тебе шрамов и дробовиков, только такой грубоватый сарказм.
"Когда ты видел нас на совместных гастролях с Motorhead и Cro-Mags, мы были совсем зелеными, и на самом деле мы почти что не репетировали. Мы очень старались сделать наше выступление на сцене более сбалансированным, мы стремимся к тому, чтобы Крис лучше сыгрался с Дейвом (Эллефсоном). До этого Крис бы студийным музыкантом, так что он до сих пор адаптируется к сцене, а когда ты не знаешь, как тебя примет публика, сожрет ли она тебя, выплюнет или просто "съедет с катушек", конечно, это как-то сдерживает тебя".
"Сейчас мы определенно нашли свою нишу. Неьзя забывать о том, что мы хорошая концертная группа, но мы не станем обезьянничать как это делают Poison: потому что мы Megadeth".
Меня волнует один вопрос, не считает ли Мастейн, что он много на себя берет выполняя обязанности соло гитариста, вокалиста и лидера коллектива?
"Да ничего подобного. Я справляюсь. Я уверен в своих силах, иначе бы не стал бы все это взваливать на себя! В любом случае, я тут не один, мы все ответственны за это: мы же группа".
Возвращаясь к теме жестокой честности, Мастейн рассказывает о проблемах возникших на недавнем американском турне с Motorhead, когда Megadeth пришлось выбыть из тура, отыграв три концерта.
"Это была какая-то е.атория! Я первым готов заявить о том, что Лемми до сих пор очень важная фигура в моей карьере, и по сути все эти разборки не касаются его лично. Менеджмент Motorhead встретился с нашим менеджментом и все договорились о том, что Megadeth будут отрабатывать часовое выступление, что мы можем использовать задник, 70% света и отстраивать звук перед концертами. И вот однажды мы приезжаем в Окланд, и этот маленький гребаный гитарист, кажись его зовут Кемпбел, начинает топтаться по нашему заднику разложенному на полу. Ну кому были нужны такие выпендризмы? Потом нам не дали отстроить звук, и все превратилось в натуральную какофонию во время концерта, да и свет был говеным. До кучи, нам еще рубанули аппарат через 40 минут выступления на сцене".
"Их гастрольный менеджер начал извиняться и рассказывать, что он подумал, что мы играем всего 45 минут. Даже если бы так оно и было, если до дома 45 миль, вы едете со скоростью 40 миль в час, вы все равно не окажетесь дома вовремя, не так ли? На следующем концерте нам не дали использовать задник и мы играли только 35 минут. Ну и чем бы все в итоге закончилось, скажите на милость? Через неделю совместных гастролей мы играли бы уже 10 минут?
"Добавьте сюда еще инцидент когда этот самый Кемпбелл начал орать на нас, чтобы мы убрали свой аппарат со сцены, ну куда это годится? Хотя этот парень даже не является лидером Motorhead:. Ведь Лемми - единственный лидер Motorhead. Так что мне пришлось обсудить эти проблемы с Лемми, и даже не смотря на то, что я считаю, что лично он тут был не при чем, ему надо разобраться с кем он вообще работает".
"Лично я считаю, что они так говено обошлись с нами лишь потому, что мы не собирались все это спускать на тормозах, мы отстаивали свои права. Господи, ведь контракты то были уже подписаны. И все знают о том, что Motorhead потеряли значительную часть своей аудитории, когда мы выбыли из этого турне, потому что местная публика хотела посмотреть на нас. Я уверен, что от этого Cro-Mags тоже пострадали".
Возможно, что многие не согласятся с тем, что Megadeth страдают от собственного имиджа.
"У нас нет никаких проблем с имиджем, просто в подобных говняных ситуациях мы готовы постоять за себя. Megadeth прежде всего стремятся реализовать себя как музыканты, музыка для нас стоит на первом месте, мы занимаемся этим не ради секса, наркотиков и прочих благ. В этом бизнесе итак слишком много тех кто стремится к этому, например к кокаину. Ну сколько кокса надо занюхать для того, чтобы словить кайф? Я серьезно, сколькими болезными ты можешь переболеть в турне? Вот вам и проблема жизненной позиции, если все эти вещи являются для вас приоритетом".
В нашем мире неизбежно возникают проблемы когда интеллигентность не совместима с длинными волосами и быстрой музыкой.
"Конечно, людям трудно согласится с этим, но, как правило, когда я с кем-то знакомлюсь, я прежде всего хочу произвести положительное впечатление и быть учтивым. Меня сразу же начинают замечать в двух случаях; во первых, люди удивляются тому, что я могу быть любезным и, во вторых, они удивляются тому, что при желании я могу четко и доходчиво выражать свои мысли".
"Я понял, что если поразить людей своей доброжелательностью, потом они начинают искать с тобой новой встречи. В точности как идиотское выражение о том, что "мух больше тянет на сахар, чем на уксус", похоже, что так оно и есть. Лично я совершенно не обламываюсь если другие считают меня интеллигентным типом, и я надеюсь, что наши поклонники понимают это".
Когда нужно было подписывать контракт на запись альбома, Мастейн очевидно сказал три очень позитивных первых слова. В конечном итоге, Capitol не станут инвестировать пол миллиона долларов в любую старую группу.
"Мы никого не доставали. Похоже, что еще два года назад никто не хотел связываться с нами, а потом вдруг все крупные фирмы грамзаписи дерутся за нас. На самом деле, мы собирались подписать контракт с лейблом Elektra, и у нас также наклевывался контракт с Geffen. Потом появись Capitol, и они вбухивают деньги при этом отбивая всех прочих конкурентов, и после знакомства с их контрактом, мы подписались на них".
"Мы бы просто не сработались с Elektra... Слишком много подобострастия. Все эти "сюсю-посюсю", не здоровая атмосфера для серьезной группы".
Вы также отказались подписать контракт с Elektra из-за того, что на этом лейбле печатается мало трешевых групп?
"Нет, потому что Megadeth по любому не смогут работать на одном лейбле с достойными их статуса соплеменниками. Мы не треш группа, мы группа Megadeth. Наше звучание базируется на мощных гитарах, бас гитаре и барабанах. Мы гораздо искусней, чем другие металлические группы. На самом деле все упиралось в финансирование и масштабы. Я уже говорил об этом, но готов сказать еще раз: если Capitol достаточно крупный лейбл для Beatles, тогда такой лейбл подходит и нам".
Есть множество предположений, почему же крупные фирмы грамзаписи заинтересованы в подписании контрактов с крутыми металическими группами, но может быть у Мастейна есть своя собственная теория на сей счет?
"Ну, я ненавижу хвалить Metallica, но мы многим им обязаны. Что касается привлечения интереса к такой команде как Megadeth, я думаю, что люди понимают, что мы занимаемся музыкой искренне, по зову сердца. А это совершенно меняет дело. Мы верим в свое дело, и наша вера передается другим".
А что же оставало Мастейна в последнее время. По его утверждению Megadeth это группа честных людей, которых на мякине не проведешь.
"Да, это важно, так что когда Джонни Зи болтает в европейской прессе о том, что Megadeth должны были играть на разогреве у Raven и обломались, я считаю, что народ дожен знать правду. Прежде всего, для тех, кто не в курсе дела, Джонни Зи глава лейбла Megaforce Records. Мы даже ничего об этом не слышали, пока сами не прочитали в газете. С нами даже не посоветовались, так что вы представляете, как мы были разочарованы этим, как группа. И заявлять о том, что мы будем играть на разогреве у Raven, ну это же просто смешно! Если бы на нас вышли с таким предложением, мы бы по любому не согласились".
"Касательно выступлений в Европе, то сейчас все встает на свои места. В марте Megadeth будут играть в зале Hammersmith Odeon, если все пройдет нормально, то мы дадим еще несколько концертов. Для этого мы будем в хорошей форме, потому что в начале января мы разогреваем Элиса Купера в Штатах. На самом деле, он сам пригласил Megadeth, и мы с удовольствием будем разогревать музыканта который знает о нас".
Когда Дейв Мастейн высмеивает, оскорбляет, буйствует или порет чушь по одному из вопросов, чертовски трудно игнорировать его. Также трудно просто не замечать Мастейна как дерзкую, молодую, восходящую звезду с раздутыми амбициями. Почему? Потому что в каждом его слове чувствуется скрытая глубина и истинная страсть. И если его трудно назвать самым дипломатичным человеком, как я уже сказал, этого человека трудно уличить во лжи.
Он не всегда прав и порою дезинформирован, но приходится признать, что в мире, где среднестатический музыкант не мыслит дальше очередной строчки лирики, Мастейн пытается понять, чем он живет, и чем живут его поклонники.
Возможно именно честные Мастейн, Элефсон, Поланд и Самуэльсон делают Megadeth такой сильной на сегодня группой. Для команд которая играет на сцене меньше трех лет, Megadeth это сила с которой просто нельзя не считаться.
"Машина нашей популярности лишь набирает обороты, потому что мы до сих пор находимся на эмбриональной стадии развития, мы до сих пор изучаем друг друга, и как нам взаимодействовать на сцене. Но зачем нам, мать вашу, косить под Poison, ведь мы знаем и любим друг друга как братья. Мы идем вперед, но при этом продолжаем учиться".
"Секрет нашей оригинальности в том, что мы знаем, что Megadeth всегда будут верны себе. То есть мы будем играть сильные, яркие песни: видео на песню Peace Sells прекрасно демонстрирует, в каком направлении должны развиваться наши песни".
"Мы хотим оттягиваться и вместе с тем пытаемся как-то направить этих пацанов. Мы вне рамок и классификации, мы команда, которая поражает слушателя как землетрясение. Такие простые ребята под названием Megadeth". Мастейн на секунду задумывается, его лицо заметно мрачнеет, "а это значит, что мы, блядь, можем делать все что хотим".
Я допиваю свой стакан 7-Up и наблюдаю за тем, как Мастейн поглощает свиную отбивную с явным удовольствием: ну прямо как с голодного острова. Однако, голод не тетка и с ним не поспоришь.
Когда он говорит, что Megadeth могут, на х.р, творить все что им заблагорассудится, почему-то я верю ему. Если же вы еще в чем-то сомневаетесь, тога советую вам поставить Peace Sells:? Могу поспорить, что вы больше ни в чем не будете сомневаться.
Перевод: Дмитрий
Doomwatcher Бравый 7.11.2006г.
