MEGADETH / Статьи / Бог ты мой! Рождество!

Журнал Metal Hammer (Англия), том 8 № 1,  январь 1993г. 

Мы стали на год старше, но вот стали ли мы на год мудрее? Мы попросили, некоторых самых безумных в мире металлистов поделится с нами своей рождественской мудростью.  

Что же для вас значит Рождество?

Дейв Мастейн - "Пафосные подарки и ненавистные люди претворяющиеся, что они типа любят жизнь как и все мы:.".

Дейв Эллефсон - "Елки, рождественские украшения, каникулы и приближающийся Новый Год!".

Марти Фридман - "Для меня, еврея, это самый обычный день, но Рождество любимый праздник моих друзей и я сам радуюсь, когда вижу, что все в таком приподнятом настроении".

Ник Менза - "Отпуск в семейном кругу, друзья и праздник жизни. Хорошее настроение. Я всегда вспоминаю, какой же я счастливчик; ведь я здоров и счастлив. Счастливого Рождества:.".

Подведите итог 1992 года одним предложением -

Дейв Мастейн - "Назад, на пенсию".

Дейв Эллефсон - "Назад к вымиранию!".

Марти Фридман - "Это был самый насыщенный событиями год в моей жизни".

Ник Менза - "Тотальное и безнаказанное потворство своим слабостям".

Ваши новогодние планы на 1993 год.

Дейв Мастейн - "Никаких планов".

Дейв Эллефсон - "Я никогда ничего не планирую. Я живу днем сегодняшним. Гораздо легче жить одним днем, чем целым годом".

Марти Фридман - "Я уже не курю и не пью, так что со мной все в полном порядке".

Ник Менза - "Заниматься тем, что я хочу и когда хочу, и делать это постоянно".

Что вы больше всего хотите найти в рождественском чулке?

Дейв Мастейн - "Лекарство от СПИДА".

Дейв Эллефсон - "Только положительные эмоции!".

Марти Фридман - "Проницательность, одобрение, жизненный опыт и ясность ума".

Ник Менза - "Автомобиль Porsche turbo с откидным верхом и документы на владение деревенским домом. И номера телефонов всех топ моделей мира!".

Перевод: Дмитрий Doomwatcher Бравый 20.06.2007г.

 



Dystopia

1. The Threat Is Real
2. Dystopia
3. Fatal Illusion
4. Death From Within
5. Bullet To The Brain
6. Post American World
7. Poisonous Shadows
8. Conquer Or Die!
9. Lying In State
10. The Emperor
11. Foreign Policy

Поддержи Megadeth.Ru - поставь кнопку
Megadeth - новости, дискография, переводы песен, статьи, интервью, форум
Код кнопки:
<a href="http://www.megadeth.ru"><img src=
"http://www.megadeth.ru/pics/megadeth.gif"
width="88" width="81" height="31" border="0"
alt="Megadeth.Ru - новости, интервью"></a>