MEGADETH / Статьи / Противостояние: Керри Кинг - Дейв Мастейн (ч.2)

Из интервью журналу Metal Edge (США), апрель 2005г:

Керри Кинг: Кто-то спросил меня недавно, 'Как ты прокомментируешь колкие замечания Мастейна в твой адрес?' Понимаете, это не важно, потому что если позволить Мастейну "чесать своим языком", он похоронит сам себя. Я тут не при чем - спросите любого в музыкальном бизнесе, кто такой Дейв Мастейн? Если у них есть свое мнение, они скажут, что он - членосос. Я согласен с этим. Я вовсе не мщу ему за что-либо. Мне плевать. Просто он - жалкий тип. Судите сами: его оригинальный бас гитарист судится с ним [это интервью состоялось еще до того как по решению манхетенского федерального судьи судебное дело Дейва Эллефсона против Мастейна было прекращено]. Я надеюсь, что он (Эллефсон) выиграет. Мне было жаль парня который столько лет работал с ним - Эллефсон - классный перец.

Керри Кинг: Мне просто не понравилось как он (Мастейн) разговаривал с Джеми (директор телепрограммы Headbanger's Ball). То, как он говорил перед долбанной камерой... Когда это он вел себя как профессор? Он где-то нахватался таких знаний, и превращается в такого "знатока". На Мастейна это не похоже.

Из интервью интернет сайту Rockdetector.com, февраль 2005г.

Дейв Мастейн: Понимаете, меня совершенно не волнует, что там говорит Керри потому что возникает вопрос, почему этот парень так бесится и все время болтает о других в своих интервью? Он либо ревнует, либо он напуган или просто боится меня? Так или иначе, две другие группы дают интервью ради меня! (смеется)

Дейв Мастейн: Но этого не стоит ожидать от Керри. Если я захочу разобраться, в чем дело?, что так достает тебя?, и он все же будет продолжать обзывать меня дураком, идиотом и т. д.... ну что же, чувак, если ты хочешь разобраться, ты знаешь, где я живу! Я хочу сказать, что если ты просто пытаешься выглядеть таким крутым, это еще можно понять... ты и так крут, так зачем тебе вести себя подобным образом? Если тебе очень хочется уколоть меня, тогда будь мужчиной, не говори все это в прессе, потому что таким образом ты выставляешь себя дураком. Мне нравятся SLAYER, я искренне не понимаю, в чем проблема.

Перевод: Дмитрий Doomwatcher Бравый, 15.02.2005г.

Обсудить ...

Схожие статьи:

Противостояние: Керри Кинг - Дейв Мастейн



TH1RT3EN

1. Sudden Death
2. Public Enemy No. 1
3. Whose Life (Is It Anyways?)
4. We The People
5. Guns, Drugs, & Money
6. Never Dead
7. New World Order
8. Fast Lane
9. Black Swan
10. Wrecker
11. Millennium Of The Blind [TH1RT3EN]
12. Deadly Nightshade
13. 13

Поддержи Megadeth.Ru - поставь кнопку
Megadeth - новости, дискография, переводы песен, статьи, интервью, форум
Код кнопки:
<a href="http://www.megadeth.ru"><img src=
"http://www.megadeth.ru/pics/megadeth.gif"
width="88" width="81" height="31" border="0"
alt="Megadeth.Ru - новости, интервью"></a>