MEGADETH / Статьи / Убитые Смертью! Kerrang! 1994 (интерьвью с Эллефсоном)

Убитые Смертью!


Журнал Kerrang! (Ангия) № 508, 20.08.1994г автор: Paul Rees

Megadeth совершают "Ютаназию" выпуская свой убийственный шестой альбом! Басист Эллефсон говорит, что потрясающий новый материал это рискованная затея.

Обратный отсчет к Умерщвлению Молодежи.

  • Июль 1993: Megadeth записывают новый студийный трек, знаменитую песню Angry Again для металлического саундтрек альбома фильма "Последний Киногерой" (Last Action Hero). Вскоре после этого релиза, команда Мастейна "вылетает" с гастролей в качестве "особых гостей" в рамках американского турне Aerosmith Get A Grip всего лишь после трех совместных выступлений. По всей вероятности, Смитам просто не понравилась такая компания!
  • Ноябрь 1993: Еще один новый студийный трек 99 Ways To Die попадает на сборник Beavis And Butt-Head. И карикатурные кретины с телеканала MTV понимают чувство юмора этого квартета!
  • Январь 1994: Продюсер Макс Норман строит записывающую студию Megadeth в новом, родном городе Мастейна и басиста Дэйва Эллефсона Фениксе, штат Аризона. Также музыканты группы заявляют о том, что они не начнут сочинять новые песни для альбома преемника очень успешного диска Countdown To Extinction до тех пор пока они не войдут в эту студию!
  • Май 1994: Megadeth приглашают репортеров Kerrang в свою студию! Как только мы попадаем во внутрь, нам говорят, что их новый альбом будет называться Youthanasia и что они все наконец-то нашли между собой общий язык! "Как человек Дейв теперь симпатичен мне гораздо больше", говорит барабанщик Ник Менза о человеке Мастейне, "и такие взаимоотношения сплачивают нас как группу. Раньше, Дейву доставались все награды, а я чувствовал себя рабочей лошадкой".
  • Июль 1994: Неблагодарная работа над Youthanasia завершена, и Megadeth рассчитывают выпустить свой новый альбом в сентябре. "Новые песни должны получится гораздо более доступными для понимания", настаивает обычно болтливый Менза. "Все звучит гораздо плотнее и теплее".
  • Начало 1995: Мастейн и компания вернутся с триумфом в Англию?

    Megadeth вместе с продюсером Максом Норманом почти закончили работу над своим долгожданным шестым студийным альбомом, Youthtanasia.

    "Еще около недели мы будем делать перезаписи, а потом еще один месяц микшировать пластинку до тех пор, пока все не будет готово", рассказывает, басист Дейв Эллефсон в эксклюзивном интервью для Kerrang! из своего дома в Фениксе, штат Аризона. "Мы постараемся выпустить альбом в конце октября или в первой половине ноября".

    Эта четверка - а именно вокалист/гитарист Дейв Мастейн, гитарист Марти Фридман и барабанщик Ник Менза - в данный момент решают какие же из 17-ти новых треков написанных ими попадут на альбом - и какую вещь надо будет выбрать в качестве нового сингла. Пока же у них нет абсолютно никакого желания анонсировать названия самих песен.

    "Сейчас мы обсуждаем сам список песен, и у меня нет желания называть те вещи, которые возможно так, и не появятся на пластинке", объясняет Эллефсон.

    "На этот раз у нас готово множество песен", продолжает он. "В конечном итоге мы отправились в репетиционную студию для того, чтобы месяца три сочинять новые песни, потом неделю в студии поработать над аранжировками, а уже потом начать собственно записываться".

    "На самом деле, почти все темы, которые вы услышите на пластинке, были записаны с первого дубля. По большому счету, мы вернулись к той же самой схеме, по которой мы записывали свои первые альбомы, когда у нас было мало времени и ограниченный бюджет. И все получилось просто великолепно - группа работала в рабочей, деловой атмосфере".

    Как сильно Youthtanasia отличается от старых пластинок Megadeth?

    "Ты знаешь, меня это мало заботит", вздыхает Эллефсон, "потому что твой вопрос умоляет все наши прошлые достижения. Я хочу сказать, что наша новая пластинка это настоящий Megadeth".

    "Но вместе с тем, некоторые песни, возможно, вас удивят. Мы готовы к такой реакции, "Ух, ты! Мы знали, что они способны на это, но ведь они никогда не делали нечего такого прежде!".

    Все считают, что Youthtanasia была записана счастливыми, здоровыми музыкантами Megadeth:.

    "Да, конечно, очень важно, когда группа сильна как творческий коллектив, в отличии от ситуации, когда каждый музыкант в одиночку идет к намеченной цели", размышляет Эллефсон. "Каждый из нас внес свой вклад в новую пластинку. Теперь в нашем распоряжении целый набор разных приспособлений, а не просто парочка проверенных формул".

    "Все дело в том, что когда ты уверен в своих силах, ты работаешь в комфортных условиях. И довольно часто зона комфорта может быть опасной, потому что ты начинаешь буксовать на месте и так и не решаешься рискнуть и пойти ва-банк. На новом альбоме мы рисковали предостаточно. И людям это может нравиться, также, как и не нравится - но какого черта, мы ничего не теряем, пытаясь осваивать новые территории".

    "Я хочу сказать, что многие песни Megadeth затрагивали тему политики, но на новой пластинке мы больше говорим о своих личных темах. На самом деле, мне трудно сейчас об этом говорить, потому что еще никогда мы так не раскрывали свои личные чувства и переживания. Это достаточно искренняя пластинка".

    И куда более радостный опыт, чем рутинная работа над Countdown To Extinction?

    "Могу сказать, что это наш самый позитивный в плане эмоций и чувств альбом", отвечает он. "И в процессе работы нам удалось избавиться от большого давления собственного прошлого. В конечном итоге, мы получили от работы большое удовольствие".

    "Работая над Countdown:, мы оттачивали каждую партию, и это был кропотливый процесс. На новой пластинки мы "ловили все на лету". И я считаю, что наша новая работа обладает гораздо более современным звучанием".

    И пластинка Youthtanasia - обложку, которой снова будет оформлять яркий Хью Сум - естественно будет поддержана мировым турне.

    Эллефсон: "Мы попытаемся начать гастроли в первой половине 1995, но я пока не могу назвать вам точную дату".

    Следите за новостями!

    Перевод: Дмитрий Doomwatcher Бравый 3.12.2005г.


  • Dystopia

    1. The Threat Is Real
    2. Dystopia
    3. Fatal Illusion
    4. Death From Within
    5. Bullet To The Brain
    6. Post American World
    7. Poisonous Shadows
    8. Conquer Or Die!
    9. Lying In State
    10. The Emperor
    11. Foreign Policy

    Поддержи Megadeth.Ru - поставь кнопку
    Megadeth - новости, дискография, переводы песен, статьи, интервью, форум
    Код кнопки:
    <a href="http://www.megadeth.ru"><img src=
    "http://www.megadeth.ru/pics/megadeth.gif"
    width="88" width="81" height="31" border="0"
    alt="Megadeth.Ru - новости, интервью"></a>