MEGADETH / Статьи / Дейв Мастейн о Керри Кинге (Slayer) (Журнал Guitar One, февраль 2001 г.)

Дейв Мастейн о Керри Кинге (Slayer)
(Журнал Guitar One (США), февраль 2001г.)


(отрывок из интервью)


Журнал Guitar октябрь 1999:

Дейв Мастейн: "Slayer - замечательные ребята"

Журнал Guitar World декабрь 1999:

Дейв Мастейн: "Slayer - одна из лучших концертных групп которые можно себе только представить."

...И надеюсь, что всем известно, что Керри Кинг в 1984 недолго был гитаристом Megadeth.

Дейв: Да, Керри играет в Slayer. И очевидно он ненавидит меня, но это нормально.

На что была похожа первая инкарнация Megadeth с Керри?

Это было прикольно, и Керри был таким невинным. Его отец был ментом, и я помню, как пришел к нему домой, а его папочка называл всех "засранцами", потому что это был один из эпитетов Полицейского Департамента Лос Анжелеса - и у человека не было имени, ты был "засранцем", пока твоя невиновность не была доказана, потом к тебе начинали обращаться просто "сэр засранец".

Мы приехали к нему домой, а Керри сидел в гостиной, ставил гвозди на своем кожаном прикиде так, чтобы они составили пентаграмму, его мама на кухне готовила обед, а его папочка сидел в откидном кресле и смотрел телевизор. И Керри еще разводил змей в своем гараже.

Я знаю, что ребята из Slayer немного злились на него, за то, что он играет в обеих группах, но тогда между мной и Керри сложились хорошие отношения. И думаю, что он даже немного зауважал меня, потому что я показал ему множество ритм фишек на гитаре. Керри - очень хороший гитарист; он настоящий трудяга, но он определенно не Сатриани. Хороший, концертный музыкант. Вот и все что я хочу сказать на сей счет, потому что Керри говорит обо мне много гадостей, и я не желаю здесь перехваливать его.

Можем поговорить о некоторых ритм "фишках" которыми ты поделился с ним?

Как надо глушить звук ладонью и выбирать ноты - вращательные движения медиатором, как глушить датчик, различные способы струнного перебора, и различные комбинации верхней и нижней выборки нот. Комбинации аккордов, аккордовое арпеджио, когда вы работаете с эффектом эха, настройка различных комбинаций струн и выравнивание низов, меняющиеся аккорды, и так далее.

На самом деле, я не вижу ничего из этого в музыке Slayer, потому что у этой группы есть свой, очень уникальный и потрясающий стиль, и если бы я заявил, что они "передрали мое звучание" я бы тем самым дискредитировал тот факт, что они просто потрясающие музыканты.


Перевод: Дмитрий Doomwatcher Бравый, 26.01.2005г.

Обсудить ...



TH1RT3EN

1. Sudden Death
2. Public Enemy No. 1
3. Whose Life (Is It Anyways?)
4. We The People
5. Guns, Drugs, & Money
6. Never Dead
7. New World Order
8. Fast Lane
9. Black Swan
10. Wrecker
11. Millennium Of The Blind [TH1RT3EN]
12. Deadly Nightshade
13. 13

Поддержи Megadeth.Ru - поставь кнопку
Megadeth - новости, дискография, переводы песен, статьи, интервью, форум
Код кнопки:
<a href="http://www.megadeth.ru"><img src=
"http://www.megadeth.ru/pics/megadeth.gif"
width="88" width="81" height="31" border="0"
alt="Megadeth.Ru - новости, интервью"></a>